，加上“杀手”两个字，说这才是全名。

杀手李昂。

玛蒂尔达说，你教我中国话好吗？

好，先教你第一句——晚安。

李昂离开旅馆，留下女孩孤独地躺在床上，手指摩擦嘴唇，眼神空洞，仰望黑暗的天花板，一丝不着。

第二天，恰是圣诞节，李昂来跟玛蒂尔达道别，说接了个新任务，要去德国刺杀一个商人。他买了个长毛绒圣诞老人作礼物，还留给女孩五千欧元，最后是一张新的法国护照，让她离开巴黎去南方。

李昂跨上摩托车，身后响起小猫似的哭泣声，女孩说自己哪里也去不了。

沉默，叹息，十秒后，他递给她一个摩托车头盔。

玛蒂尔达破涕为笑，坐上摩托车后座，跟着李昂一骑绝尘，离开大雪纷飞的巴黎。

那一夜，摩托车穿越法国到德国的公路，女孩脖子上缠着圣诞老人，紧搂着中国男人的腰，头贴在他坚硬的肩膀上，看着依稀寒冷的夜空。女孩包里只有一本书，昨天刚从巴黎旧书店买的，散发樟脑丸味道的老书，玛格丽特·杜拉斯的《来自中国北方的情人》。

路上走了整个昼夜，经过比利时的布鲁塞尔，摩托车开到莱茵河畔的科隆。

德国的冬夜，科隆大教堂的尖顶下，玛蒂尔德遥遥远望着北极星。

她问李昂，你杀过多少人？

不到一百个吧。

明天，你就要杀了人吗？

嗯。

带着我去，我给你做帮手。

不。

如果你不答应，我就去报警，要么你就把我杀了。

玛蒂尔达抓着他的胳膊，另一只手摸到他的腋下，果然有个硬邦邦的金属物。

李昂闭上眼睛，口中呵出的白气，在德国的雪夜里融化，缓缓点头。

晚上，他们住在一间汽车旅馆，只有一张床。玛蒂尔达裹紧了毯子，焦虑地等待着中国男人。然而，一直等到她睡着，始终没有感觉到李昂的存在。

清晨醒来，玛蒂尔达怀中抱着的是长毛绒圣诞老人，她看到李昂正在给手枪上油。她冲进卫生间，检查身体，确信自己还是处女。

雪开始融化。

他们骑着摩托车，来到科隆郊外一间别墅，杀手李昂直接按了门铃。开门的是个大腹便便的德国男人，李昂用还算不错的德语说了几句。

然后，德国人给他们泡了咖啡，坐在沙发上聊天。

玛蒂尔达很紧张，也很兴奋。她很害怕，也很期待，期待李昂突然从腋下抽出手枪，瞬间打爆德国鬼子的脑袋。

但这一幕始终未曾上演，李昂慢慢地跟对方说话，直到德国人的脸色变得僵硬。

终于，李昂拔出枪，放到桌上。

德国人退缩到墙角，抱着脑袋，痛哭流涕。玛蒂尔达看在眼里，不知从何升起一股快感，真想在后面踢他屁股几脚，爽！

李昂打开手提包，掏出几十叠厚厚的欧元，果然是中国人啊，满口袋现金的土豪派头。

德国人沉默了半个钟头，终于同意了什么约定。他把衣服脱下来，李昂对着衣服开了一枪，正好是心口的位置。德国人重新穿上这件衣服，瞪大眼睛躺在地板上。李昂从包里取出红色颜料，撒在他破了枪眼的胸口上，看起来像具浑身是血的死尸。

玛蒂尔达明白了什么。李昂掏出手机，从各个角度拍了几张照片。然后，他把德国人从地上拖起来，把桌上的几叠钱塞到他手里，又给了他一张新护照。德国人迅速换了套衣服，戴上帽子和墨镜出门。他没开自己的车，而是叫了辆出租车远去。

杀手李昂说，他不会再回来了。

你让这家伙远走高飞，再跟客户说已经杀了他，就能得到剩余的钱？

是，我不想杀人。

你不是说你杀过一百个人？

我骗你的，女孩。

玛蒂尔达问，我的老师呢？她也没死吗？

杀手李昂点头，我说要杀她的人，是巴黎北区的阿尔及利亚移民，如果她还想保命的话，最好去法属圭亚那或法属留尼汪岛。她在我的威胁下，拿钱走人。报上刊登的消息，是假的，只为了骗你。

男人都是骗子吗？

杀手李昂耸耸肩，跨上摩托车说，至少，现在我没骗你，如果你不信任我，不必上车，回你的法国去。

玛蒂尔达没有任何犹豫，骑到中国男人后座，搂紧他的腰，脸贴他肩膀，闻他腋下枪口的火药味。

摩托车穿过德国中部丘陵，途经上萨克森易北河谷，翻越厄尔士山，进入捷克境内。

八百年的布拉格老城，伏尔塔瓦河上的查理大桥，玛蒂尔达让风吹乱头发，像回到塞纳河。杀手李昂看着桥下冰封的河流，跟周围的行人相比，他是那么不起眼，那么没有存在感，没人会记住他的脸。

终于，他向玛蒂尔达承认，之所以成为欧洲排名第四的杀手——

第一，大多数买凶杀人的