它。”她叹了口气。“自从悲剧发生后，我对这些都不感兴趣了。”

“我明白。”米勒说。

“说实话，屋里有什么东西，后面放了什么东西，我自己也搞不清楚。”她说，“改天我应该来清理一下，列个清单。”她指给他看一尊玉雕像和一幅法国名画。

当他们离开时，他注意到，她从一张桌子里取出钥匙。“这儿有各种钥匙，”她说，“我也不知道哪一把是用在哪儿的，”她拉开一只抽屉，“这儿应该还有一份钥匙。”

几天以后，他又陪她去看了一次房子。他心中暗暗希望她会打开后面的贮藏室，让他看看其他值钱的东西，他暗示他很感兴趣，可是她没有作出反应。但机会来了，她去查看别的房间时，留下他一个人在那儿，他趁机打开抽屉，找到一串钥匙，顺手放进口袋。

第二天下午，米勒早早就来到卡斯特太太的房子。在这之前，他在旅馆见到她，他向她解释说，他要去办点儿事。卡斯特太太总是隔几天才去看看房子，他相信今天去不会受到打扰。实际上，米勒非常谨慎，他和卡斯特太太的关系发展得很顺，他不想做任何事来破坏这种关系。既然她不知道屋里究竟有什么东西，那么如果他偷走一些小东西的话，她也不会知道，但是这又何必呢，她很快就会给他一些值钱的礼物的。不过，他对屋里到底有些什么东西还是感到很好奇，想要去看一看。

一进入房间，他立刻走向厨房，那儿有一扇门，通向一个长长的楼梯，楼梯角有一条小路，连着一栋小房子。当他走近时，他发现那栋房子的窗户全是铁栅栏，他向里面望了望，但看不见什么。他开始用钥匙试着开门，第四把钥匙终于滑进了钥匙孔，他缓缓地转动门把手，走了进去，那串钥匙还在孔里没有拔出来。

他正要仔细看看这个房间，突然听见身后有轻微的声响，他回头一看，门已经关上了，他连忙拧拧门把手，发现自己被锁在里面了，接着他听见一个女人的笑声。

卡斯特太太站在窗户外面对他说：“我早就知道你会上钩的。你迫不及待地要到这里来。”

他走到窗前，看到她站在那里。“你这是什么意思？”他问，“你为什么要把我锁在这儿？”

“我知道你记得放钥匙的地方。”她说，“今天，当你说要出去办事的时候，我就知道你会到这里来。”

“我只是好奇，”他愤怒地说，“我不会拿你任何东西的，我也没有拿你任何东西，是不是？你开不开门？”

她假装没有听见。“你还记得一位豪斯太太吗？你把她打成重伤，成了残废。”她走近几步，把脸贴在铁栅栏上，“豪斯太太是我妹妹，我已经找你很久了。我发过誓，如果抓到你的话，就立刻把你干掉，但是现在我有一个更好的办法。”

她离开窗户，他不知道她在做什么，只听到外面有开关的声音，接着房间里的灯亮起来了。他向四周看看，那是一个很大的房间，里面只有几张椅子和一张桌子，墙上装饰着一些动物的图案，很活泼。

她又走了回来，大笑着说：“很奇怪，是不是？这是一间儿童游戏室，旁边的柜子里全是玩具。原先我还不能肯定是你，一直到你向我讲那些可怜的童年故事，我妹妹曾经向我讲起过那些故事。”

米勒愤怒地喊道：“让我出去！如果你不放我出去，你可就麻烦了。”

“发火也没用，”她说，“我必须告诉你一些很重要的事情。我曾经告诉你说，我的儿子死了，但这是骗你的，我的儿子并没有死，他现在就在这屋里。”

米勒转过身，向四周张望。

“啊，你不必担心，他现在正在后面的起居室，在我按电钮开门，让他进来之前，我必须把有关他的事情告诉你。他现在年纪和你差不多，二十五岁，别人劝我把他送到精神病院，但我不忍心。他智力低下，行动有时难以预料，不过你不必担心，他通常十分温顺——除非是生气或沮丧的时候。”

米勒双手伸出铁栅栏外。“让我出去，”他哀求说，“让我出去！”

“你没有在听？”她说，“这一点很重要，你要和气点儿，别惹恼他。”

房间另一头的一扇门开了，一个肥胖笨拙的男人拖着脚步走进房间。他默默地站了一会儿，两眼睁得大大的，一副很害怕的样子。他向米勒走了一步，又急急地向后退了几步，他打量着米勒，皱起眉头。突然，他的脸一下子亮起来，他走到柜子前，打开柜子门，拿出一个很大的橡皮球，然后咯咯地笑起来，连蹦带跳。

“玩球，”他说，“玩球。”他笨手笨脚地把球向米勒扔过去，米勒一闪，球从身边飞过。那人跑过去捡起球，面对米勒，发出一阵怪叫，然后，粗声粗气命令道：“玩球！”说着再次扔出球。米勒接过球又扔了回去。

卡斯特太太的声